BIOGRAPHIE
Née le 20 juillet 1966 à Montréal (Canada), Nathalie passe ses premières années dans le New Jersey et le Wisconsin (USA). Puis elle accoste en France où elle s'est installée depuis. Ses vacances seront des moments de retrouvailles avec la ferme familiale maternelle au Québec et le petit village de bojnicé en Slovaquie.
D'abord sculpteure, elle explore dans ses œuvres le langage à travers des dispositifs ouverts du type : installations, work in progress et performances. Ses thématiques de prédilections : les utopies, privé /public, territoires affectifs.

A l'occasion d'une formation en Art-thérapie elle rencontre le Conte ! La fée-Hasard faisant bien les choses, elle trouve dans cet art vivant un centre, un carrefour entre le corps, le langage, l'espace et le temps. Qui n'a pas rêver d'être explorateur ! Que ce soit à partir de sa propre mémoire ou à celles plus lointaines d'autres cultures, ses élans s'orientent à partir d'un territoire sensible et personnel qui se découvre chemin faisant. Elle écrit rapidement ses propres histoires et mêle contes merveilleux, traditionnels, nouvelles et créations abordant chaque répertoire comme un nouveau pays !

" Je parle dans une langue encolorée par les paysages de mon enfance : le Québec.
Née à Montréal, d'une mère québécoise et d'un père slovaque, un pied à l'Ouest et l'autre à l'Est ;

Les contes, les histoires, toutes aventures de la parole me ramènent à ces transports. Le voyage est une quête : celle d'un territoire et d'une identité.
C'est un chemin sur lequel mes personnages, vivant des situations presque banales, sont souvent bouleversés, pétris, changés, traversés par le merveilleux et ses métamorphoses. "


FORMATION
Diplomée des Beaux Arts de Paris - 1993.
Séjour d'étude à la Hochschule der Kunst de Berlin (H.D.K.)
Paris 8, Licence d'Arts-Plastiques 1995.
Formation à l' INECAT (Art-thèrapie) - 1997-1998.

Suit une formation à l'Art du conte aux cotés de Michel Hindenoch, Pépito Matéo, Abbi Patrix, Marie Jeanne Ropé et Agnès Chavanon, Anne-Marie Duchêne ( raconter aux petits)
Training vocal avec Daniel Prieto, André Richard et Marylène Ingremeau.
Sensibilisation à la danse contemporaine / sorraya Djébbar et danse Kathak à l'ARTA avec Daksha Sheth.

REALISATIONS
Création et direction artistique des festival de conte :
" Il court il court le mois d'octobre " (Pays Fertois, Pays de l'Ourcq-77) 2002-2003 > " Mai joli mois du conte "(Pays Fertois-77) 2000-2001 > "Globe-Conteurs " Voyageurs " à Meaux-77 2002-2003 >

EDITION
L'œil Bleu de la Baleine, contes des Grands Nords (en préparation)
Petit Lemmy, traduction d'un conte sibérien pour les 3/5 ans (en préparation)